Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

magister equitum

  • 1 Anführer

    Anführer, dux (im allg.). – auctor (Vorgänger, Vorbild, auch als Lehrer). – princeps (der in etwas vorangeht). – dux belli. imperator. praetor (Anführer im Kriege, letzteres von nichtröm., bes. griech. Feldherren, στρατηγός). – magister, zu etwas, alcis rei (der Lehrer als Lenker). – caput. signifer. fax (Haupt einer Partei, Anführer einer Verschwörung. eines Aufruhrs), – der A. der Reiterei, magister equitum (der Befehlshaber der R. im röm. Heere); praefectus equitum (übh.). – jmds. A. sein, s. anführen no. II. – Anführerin, dux (im allg.). – auctor (Vorgängerin, Vorbild). – magistra (Lehrerin). – Anführung, die, I) Vorbringung: prolatio. – commemoratio (Erwähnung). – II) Führung etc.: ductus. – imperium (Oberbefehl). – unter jmds. A., ductu alcis; duce, imperatore alqo (wenn er Feldherr ist); duce, magistro, auctore alqo (wenn er Lehrer, Unterweiser ist).

    deutsch-lateinisches > Anführer

  • 2 Befehlshaber

    Befehlshaber, praefectus alcis u. alci. praepositus alci. qui alci praeest od. praepositus est (Vorgesetzter übh.). – dux (Anführer einer Heeresabteilung, eines Heeres). – praetor (Anführer ausländischer Truppen, beim römischen Heere der ausländischen Hilfstruppen). – dux summus. imperator (Oberbefehlshaber, w. s. [353] – B. im Kriege, belli dux; bello praepositus: B. der Reiterei, magister equitum: B. der Flotte, praefectus classis: oberster B. sein, s. »Oberbefehl (haben)«. – befehlshaberisch, imperiosus. – arrogans (anmaßend). – superbus (hochmütig). – Adv.imperiose; arroganter; superbe. Befehlshaberstelle, imperium (obere). – cura (untere). – befehlsweise, imperio (durch Befehl [Ggstz. precibus], z. B. agere cum alqo). – ex imperio (infolge eines Befehls, wenn es befohlen wird, z. B. furere).

    deutsch-lateinisches > Befehlshaber

См. также в других словарях:

  • Magister equitum —  (лат.) (Магистр конницы либо начальник конницы) экстраординарная магистратура в Древнем Риме, заместитель диктатора[1]. Должность магистра конницы восходит к времени царского Рима. Магистр конницы назначался диктатором при вступлении в… …   Википедия

  • Magister equitum — (магистеръ эквитумъ), главн. нач къ к цы у римлянъ и одинъ изъ высш. чин ковъ въ Римской республикѣ. Обыкновенно должность эта существовала только во время войны. Диктаторъ при своемъ избраніи выбиралъ себѣ самъ, а иногда сенатъ или народъ… …   Военная энциклопедия

  • Magister equĭtum — (»Befehlshaber der Reiter«), in Rom der Gehilfe und Stellvertreter des Diktators (s. d.), der ihn ernannte. Er hatte die sella curulis, die toga praetexta und sechs Liktoren …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Magister equitum — Das Amt des magister equitum war ein temporäres Amt der römischen Republik und in der späten Kaiserzeit der Titel für den Oberbefehlshaber der Kavallerie des Weströmischen Reiches. Er wurde in Krisenzeiten direkt vom Dictator als dessen… …   Deutsch Wikipedia

  • Magister equitum — Maître de cavalerie Monarchie romaine 753 – 509 av. J. C. République romaine 509 – 27 av. J. C. Empire romain 27 av. J. C. – 476 Empire byzantin 395 – 1453 …   Wikipédia en Français

  • Magister Equitum — El Magister Equitum traducido jefe de caballería, o mariscal de la caballería era un cargo político de la antigua Monarquía Romana, que actuaba a las órdenes del rex al frente de la reducida caballería del ejército. Al desaparecer la monarquía,… …   Wikipedia Español

  • Magister Equitum — Magịster Equitum   [lateinisch »Reiterführer«], in der römischen Republik der vom Diktator (ursprünglich Magister Populi) ernannte Befehlshaber der Reiterei, der als Gehilfe und Stellvertreter des Diktators in Rom und im Feld fungierte und nach… …   Universal-Lexikon

  • CAJUS Licinius Stolo Calvius magister Equitum an — Urb. Cond. 317. Tribun. militum an. Urb. Cond. 388. Consul, collega C. Sulpicii Petici an. Urb. Cond. 392. quô tempore pestis horrenda grassata est. Eutrop. l. 2. 2. Consul, collega eiusdem Sulpicii an. Urb. Cond. 395 …   Hofmann J. Lexicon universale

  • MARCUS Titinius Magister Equitum sub C — Iulio Bubulco Dictatore, de Aequis triumphavit, an. Urb. Cond. 452 …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Magister peditum — era un grado militar del ejército romano creado por el emperador Constantino I, equivalente al grado actual de comandante de Infantería en base local, por ejemplo en Galia, Hispania, Gran Bretaña o Iliria. Existía demás el cargo de magister… …   Wikipedia Español

  • Magister militum — Magíster mílitum (различные переводы  магистр армии, магистр оружия, военный магистр лат. )  высшая военная должность в эпоху Поздней Римской империи, введенная в результате военных реформ Константина Великого. Появление и развитие …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»